笑纳是敬辞还是谦词笑纳是谦词。笑纳并非笑着纳，“纳”是“接受”、“收下”之意，“笑”，还有“嘲笑”，“讽刺”之意。意思是：自己送给对方的东西不好，不成敬意，让对方笑话送礼的人在送出礼物时可以说“请笑纳”，但是收礼的人不能用这个词表示自己收下礼物。因此李世民应该说：“那朕就收下了。比如“笑纳”一词，“纳”是“接受”、“收下”之意
如果是别人把看不上或用不到的东西送给我，我真会笑纳的。如果对方是上位者的话，人家看不上的，可能正是我需要的、稀罕的。我刚参加工作时，有个领导送了个他老婆不要的钱包给我(他不可以，请对方收受赠礼的客套话。笑纳[ xiào nà ]释义：客套话，用于请人收下礼物。xiào：声母：x，介母：i，韵母：ao，声调：第四声。nà：声母：n，韵母：a
笑纳”中“笑”是笑着的意思，“纳”是接受的意思，整个词来解释是希望你能接受的意思；“笑纳”是送礼的人说的，有一种讨好的意思，所以收礼的人是不能说的。谦虚收下礼物的词是：愧领，送礼的人在送出礼物 时可以说“请笑纳”，但是收礼的人不能用这个词表示自己收下礼物。因此 李世民应该说：那朕就收下了。
意思就是送的东西请你收下吧，请笑纳就是说一个人给予别人的东西请别人给收下，这是我对你的一点点心意，有可能是别人在某些事情上帮助了你，你为了表达对他的感其实这一切都不用担心，中国有一句话讲的非常好叫做伸手不打笑脸人，你去给领导送礼送的不是礼物本身，
