直译应该是：清朝廷恩赐勤勉廉洁的老官员宋暨德的配偶马老夫人之墓。耆是老的意思，应该是说宋暨德当官当的有些年头了；辉堂意思是明亮的公堂，意指宋暨德清廉有作“故”，即故去之意，是对去世之人的一种讳称，直接说“亡”或者“死”，显得不雅和不庄重，所以，才会用“故”字代替。不过，墓碑都是给去世之人立的，所以这个故字用不用是不要紧的，加上
＞▽＜ 德配：是元配、嫡妻、正室、发妻的尊称。暨，是和，同的意思。配，配偶。这应该是儿子写给去世的父母的祭悼“显”原有显赫之意，用在墓碑上意思是声名远播，是对去世之人的一种溢美、赞美之辞。而“显”字用在墓碑上，是从“皇”字演变而来的。如果说“先考先妣”是一种敬称，那么“显考显妣”
˙△˙ 墓碑上的”故“字，一般都表示去世的人是立碑人的长辈或者至亲。显是先的意思，是对去世之人的一种尊称。”考“和”妣“说法出自我国的辞书之祖《尔雅》中。考“和”妣“在成语中还我们会看到，有的墓碑用的是显字，有的用的是先字。这是有区别的，一般来说先字是对逝者的尊称，显字则是对死者的美称。在有的地方，死者去世是父母、岳父母戒亡，且下有子孙才配用显字，
已经逝去的。墓碑上往往写“清故处士金君墓志铭”“清故处士先祖”之类的开头，就是介绍死者情况，是清朝的某人“暨德配”后面跟墓主人的配偶，暨，就是和的意思原配的意思大家都知道，是指正式过门的第一个妻子。德配应该是个简写，因为清朝时德配天地，德配孟母是比较流行的哀悼之词，写到墓碑上，为了简洁雅致，就被压缩成
