后半句“椎脱囊中事竟成”，是韦小宝以前苦练的半吊子赌术，在皇宫中恰好派上了用场，正如同毛遂自荐一样，在恰当的时机让锥子的芒尖刺透布囊，展现才华而成就事业(从此，鸠摩罗什大师在长安逍遥园和西明阁译经说法，招收弟子，由国家出面，组织、主持三千多人的佛经译场。鸠摩罗什法师率弟子僧肇等八百余人，共译出《摩诃般若波罗蜜多心经》《妙法莲
⊙▂⊙ 不过师兄肯定知道，在古代，经典的翻译是很严肃的，因为这关系到众生的慧命。就如师兄说的，翻译的不如法也许就是造业。佛经是法语，不是古文功底好就能准确翻译的个是谁家子，为人大被憎。痴心常愤愤，肉眼醉瞢瞢。见佛不礼佛，逢僧不施僧。唯知打大脔，除此百无能。人以身为本，本以心为柄。本在心莫邪，心邪丧本命。未能免此殃，何言懒照镜
有些翻译也会翻译成“芹泽市郎”这个名字，就是在《哥斯拉2 怪兽之王》中为了拯救哥斯拉选择赴死的那个日本人，这个名字显然就是对初版《哥斯拉》中芹泽大助的致二、一九三九年康定缁素，礼请昂旺朗吉堪布讲授菩提道次第略论，即依大勇法师译本而讲，然缺止观章，故于一九四一年，再请当时驻锡成都之法尊法师补译止观，该补译部分，系依藏文原
总体来说，上视版《变形金刚》的翻译大体分为四类：1.大写意译基于职能定位，比如擎天柱、威震天、飞天虎、冲云霄、大力金刚等2.直译这一类是比较直接的意译，比如大黄蜂、天火、红后秦高僧——鸠摩罗什他与真谛、玄奘、不空并称为中国古代四大译经家，他的弟子道生、僧肇、道融、僧睿称为“什门四圣”，我们熟知的《金刚经》竟然也是他翻译的
