司马牛听闻后询问这位将领的动机，将领回答说：“此惟救死而恐不瞻。”意思是，这只是为了拯救生命，而不是怕不受人注目。这句话的含义是将领在执行救援行动时并不在乎别人的评价此惟救死而恐不赡，奚暇治礼义哉的翻译是：只把自己从死亡中救出来，还来不及，哪里还顾得上讲求礼义呢。奚：哪里。暇：时间。治：用，顾。这句话出自《孟子·梁惠王上》孟子一生都在极力
此惟救死而恐不赡翻译
“此惟救死而恐不赡，奚暇治礼义哉”的意思是：这仅仅是使自己摆脱死亡，还唯恐不足够，哪里还顾得上讲求礼义呢？“此惟救死而恐不赡，奚暇治礼义哉”出自文言文《故断句为“今也制民之产/仰不足以事父母/俯不足以畜妻子/乐岁终身苦/凶年不免于死亡/此惟救死而恐不赡/奚暇治礼义哉”。【点睛】翻译题是区分度较大的题目，一定要注意直译，
救死而已矣,救亡而已矣
8.翻译文中画横线的句子。6分) (1)此惟救死而恐不赡，奚暇治礼义哉？3分) (2)谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。3分) 9.用“”给文中划波浪意思是：这样，只把自己从死亡中救出来，恐怕还不够。出自：齐桓晋文之事（选段）作者：孟子及弟子朝代：先秦原文
此为救死而恐不赡的
“此惟救死而恐不赡，奚暇治礼义哉”的意思是：这仅仅是使自己摆脱死亡，还唯恐不足够，哪里还顾得上讲求礼义呢？“此惟救死而恐不赡，奚暇治礼义哉”出自文言文《齐(2)“死”，死去的人；“赡”，足；“暇”闲；“治”，施行。译为：这种情况下恐怕救助将死之人还来不及呢，哪里还顾得上施行仁义道德？答案：1)遇上年成好时能丰衣足食，即使是凶年饥
