使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。翻译弈秋是全国最善于下围为是其智弗若与之中与——通“欤”,语气助词,吗。译文]:是因为他的智力不如前一个人吗?这个句子出自《寓言二则·学弈》
为是其智弗若与这句话中的与意思是:难道是因为他的智力不如前一个人吗其中的与意思是:语气助词,意思是吗这句话出自先秦时期《孟子》一书,原文如下:其一人专心致志,惟弈秋之为听一1.为是其智弗若与“与”通“”,表示“”(2)古今异义1.思援弓缴而射之(古义:系在箭上的线绳,这里指带有丝绳的箭射出后可以将箭回收,读zhuò;今义:交纳,交出,迫使交出,读jiǎo
为是其智弗若与:因为他的智力比别人差吗?曰:说。非然也:不是这样的。矣:了。弗:不如。《学弈》佚名古诗启示通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做事必须专心致志,绝与:和。之:他,指专心致志的那个人。俱:一起。弗若:比不上。虽然他俩在一块儿学习,但是后一个学生不如前一个学得好。转折句式指出两个人虽然同时学习,效果却不同。5. 为是其
+ω+ 为是其智弗若与?曰:非然也。【译文】:弈秋是全国最善于下围棋的人。让弈秋教导两个人下围棋,其中为是其智弗若与中的与是什么意思为是其智弗若与源于秦代孟子的《学弈》弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人全神贯注,惟弈秋谓之听;一人虽听之,一心认为有鸿鹄将至,思援弓
使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟(wéi)弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄(hú)将至,思援弓缴(zhuó)而射之。虽与之俱学,弗(fú)若之矣(yǐ)。为是其智弗若与(yú)?曰:“为是其智弗若与”意思是能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?为,通“谓”,认为.是,这个人.与通欤.表疑问语气